ضمن الأنشطة والحراك العلمي الذي اعتادت علية كلية الأثار والمتمثل بالحلقات النقاشية قامت كلية الأثار حلقة نقاشية (دراسة)بعنوان (دراسة في الف ليلة وليلة) للدكتور صلاح هاتف رئيس قسم الأثار على قاعة العلامه “ظه باقر” وبحضور السادة التدريسين وطلبة الدراسات العليا  .تضمنت الدراسة عدة محاور منها : اصل حكايات الف ليلة وليلة ، والمخطوط الذي عثر علية في سوريا من قبل المستشرق الفرنسي كالان سنة 1772. ومن المحاور الأخرى تأثر الأدب  العالمي والفن والموسيقى والمسرح بحكايات الف ليلة وليلة اضافة الى تأثر الدراسات الأدبية والنقدية في الأسلوب السردي والفن التشكيلي بحكايات الف ليلة وليلة ،مبينا من خلال ذلك الى ان كتاب الف ليلة وليلة يروي قصصا دارت احداثها غرب قارة اسيا وجنوبها وينقل حكايات تم جمعها من اماكن وقوعها ومن ثم تمت ترجمتها للغة العربية موضحا ان الكتاب خضع للترجمة في العصر الذهبي الأسلامي لاول مرة للترجمة العربية ، ومن جانب أخر تحدث المحاضر عن تداخل الزمان والمكان في حكايات الف ليلة وليلة واشار بدوره الى تسمية الليالي بالف ليلة وليلة مبينا ان سببها رواية الحكايات على ليال متتالية تمتد زمنا طويلا ومن بعد ذلك اشار الى اصل كتاب الف ليلة وليلة وتقسيمه الى اربع محموعات من الحكايات منها الهندية والفارسية والرومية

وفي ختام الحلقة فتح باب المداخلة والحوار مابين الباحث والسادة الحضور ليكون هناك اكثر من مداخلة ورأي يصب في هذه الدراسة التي اثمرت عن هذا التواصل والتلاقح الفكري الذي توج بطرح العديد من التساؤلات التي كانت بدورها تبحث عن حلول ونتائج ولربما ادلة وبراهين وحقائق .