الدكتور ستار عبد الحسن جبار الفتلاوي

sattar

الاستاذ المساعد الدكتور ستار عبد الحسن جبار


اللغات التي يجيدها :.

1- اللغة العربية .( اللغة الام )

2- اللغة الالمانية . جيد جدا

3- الانكليزية. جيد

4- اللغة العبرية . ( قراءة وكتابة وتكلم ) جيد جدا

5- اللغة السريانية والارامية والمندائية (قراءة وكتابة ) جيد جدا

 

 

الكتب المؤلفة

boch3 boch2 boch110961636_855447551179902_1757667871_n10965511_855447674513223_2033031428_n10967677_855447634513227_1111204630_nالجذور الفعلية المشتركةrrrrrrrrغلاف فعل الوجود1dsc_9417

البحوث المنشورة

1- ألفاظ عبريةفي كتاب الهدى إلى دين المصطفى للبلاغي- دراسة لغوية.

2- الأصول الفعلية المُماتةفي معجم دليل الراغبين في لغة الآراميين للمطران يعقوب اوجين منا ( ت : 1928 م )- دراسة صرفية.

3- اللغات عنـد الجاحظ ( ت 255هـ ) – اللغة السريانية انموذجاً.

4-Controversy of the Quranic Discourse Translation in the Glorious Quran Translations into Hebrew  The names of the fence Koranic a model
اشكالية ترجمة المصطلح القرآني في ترجمات معاني القرآن الكريم الى اللغة العبرية – أسماء السور القرآنية أنموذجاً

Lectures

1- مدخل الى اللغات الجزرية 

2- اللغة العبرية المرحلة الثانية 1

3- اللغة العبرية المرحلة الثانية 2

4- اللغة العبرية المرحلة الثانية 3

5-  السريان في العراق

6-  الاراميون

7-  اللغة الارامية

 

 

مع تحيات ادارة الموقع