1- معجم دلالة الفعل السرياني في العهد الجديد.

2- اسم الفاعل في اللغة السريانية – دارسة تطبيقية في العهد الجديد –

3- اسم النبي إبراهيم وصفاته في الكتاب المقدس والقرآن الكريم – دراسة مقارنة –

4- بحث اشكالية ترجمة المصطلح القرآني .

5- الشيخ البلاغي وعلم الاديان المقارن  – شبهات المستشرقين حول القرآن الكريم – القسم الثاني .

6- الشيخ البلاغي وعلم الاديان المقارن – شبهات المستشرقين حول القرآن الكريم – القسم الثالث.

7- الشيخ البلاغي وعلم الاديان المقارن- شبهات المستشرقين حول القرآن الكريم – القسم الاول .

8- ألفاظ عبرية في كتاب الهدى إلى دين المصطفى للبلاغي  – تحقيق ودراسة –

9- الفعل الاجوف في اللغة السريانية دراس تطبيقية في العهد الجديد .

10- الفعل بين العربية والعبرية .

11- القاب الراهب في اللغة السريانية – دراسة لغوية –

12- اللغات عند الجاحظ ت 255 هـ  – اللغة السريانية انموذجاً –

13- اليهود في روايات اهل البيت عليهم السلام .

14- معجم دلالة الفعل السرياني في العهد الجديد 1 .

15- معجم دلالة الفعل السرياني في العهد الجديد 2 .

16- معجم دلالة الفعل السرياني في العهد الجديد 3 .

17- معجم الدلالة الفعل السرياني في العهد الجديد 4 .

18- قصة النبي يوسف (عليه السلام) في العهد القديم والقرآن الكريم – دراسة وصفية –