نشر الأستاذ المساعد الدكتور سامي بشير الحسناوي التدريسي في كلية التربية قسم اللغة الانجليزية بحثاً مشتركا مع Prof. Dr. Hacer Hande UYSAL
من جامعة Hacettepe University, Turkey
و الموسوم ب:
(A CRITICAL REVIEW OF CONTRASTIVE STUDIES IN APPLIED LINGUISTICS)
في الكتاب
Linguistics:
Cross-Cultural Perspectives
ضمن سلسلة:
Synergy: Translation studies, literature, Linguistics
من دار النشر: Peter Lang دار نشر أكاديمية عالمية تعنى في الدراسات اللغوية والادبية .
https://www.peterlang.com/document/1336645
خلاصة البحث/ يقدم البحث لمحة تاريخية موجزة
عن الدراسات المقارنة في علم اللغه التطبيقي و الأسس النظرية لعدد من الدراسات في اللسانيات ( النحوية
و المعجمية و الصوتية) في ومن خلال لغات مختلفة
و منها الأنجليزية بشكل خاص بالإضافة إلى دراسات في علم اللغة الأجتماعي و علاقة اللغة بالثقافة و ما لذلك من تأثير في الدراسات الدلالية و التداولية و تمثيلها أو تمثلها في الخطاب في اللغة الإنجليزية.

هذا وقد أشار الباحثون إلى مضامين تلك الدراسات النظرية في ميادين اللغة التطبيقية و ضرورة متابعة
بحث المتغير و التغيير في اللغة الأنجليزية في المجالات التطبيقية المختلفة.

‏