نوقشت رسالة الماجستير في قسم اللغة الانكليزية بكلية التربية في جامعة القادسية والموسومة ( The Demarginalization of Female Subject: A Postcolonial Feminist Reading in Eavan Boland’s Poetry ) للباحثة حوراء عبد الكاظم رحيمة الزهيري وبإشراف الاستاذ الدكتور باسم نشمي جلود

هدفت الرسالة إلى بيان مختلف أشكال الظلم و التهميش التي تعرضت لها المرأة الأيرلندية لحقبة طويلة من الزمن. المرأة الأيرلندية مهمشه تاريخيا و سياسيا و اجتماعيا و دينيا و تقليديا، بل انها مستبعدة حتى من عالم الأدب و المشهد الثقافي. حيث أن النساء الأيرلنديات يعاملن معاملة على انهن “الاخر” في الخطاب الاستعماري و ما بعده كذلك رفض نهج التعميم المهيمن الذي اتبعته الحركة النسوية الغربية الذي يفترض ان جميع النساء لديهن خبرات متماثلة و يواجهن ظروف متشابهة و عليه فأن الحلول المقترحة لإنهاء التمييز بين الجنسين تنطبق على مشاكل جميع النساء في جميع أنحاء العالم ايضا تسليط الضوء على حالات التهميش و التحيز الذي تعرضت له نساء البلدان التي كانت مستعمره سابقا

اهم الاستنتاجات رفض التركيز على اضطهاد النوع الاجتماعي وغض النظر عن بقية أشكال التهميش من حيث الطبقة والدين و العرق و الاخلاقيات كذلك من الضروري انشاء نظام جديد لمناقشة هذه الأمور التي اهملتها الحركة النسوية الغربية فلهذا يتم اخذ النسوية ما بعد الاستعمار بنظر الاعتبار. إذ تفترض هذه النظرية الجديدة ان النساء حول العالم مختلفات و لديهن تجارب و ظروف مختلفة وبالتالي من الخطأ تعميم التجارب الغربية على جميع نساء العالم. و بدلا من ذلك ينبغي دراسة و تقييم التجارب الفريدة لجميع النساء، و خاصة نساء العالم الثالث