أقام قسم الهندسة الكيمياوية في كلية الهندسة بجامعة القادسية دورة علمية بعنوان (تجنب الاستلال في كتابة البحوث العلمية و الاطاريح لطلبة الدراسات العليا) على قاعة وحدة التعليم المستمر حاضر فيها أ.د رافد كاظم عباس

هدفت الدورة الى اتباع الوسائل المتاحة في تجنب حدوث استلال اثناء كتابة البحوث و الاطاريح و كيفية معالجة الاستلال اذا كانت النسبة فوق المسموح بها

تطرقت الدورة الى بعش التطبيقات التي تعمل على معالجة الاستلال و تقليله باستخدام ما يسمى بال Paraphrasing او اعادة صياغة الجمل و لكن يجب استخدام تلك التطبيقات استخداما ينسجم مع التخصص حيث احيانا يعطي نصوص وكلمات لا علاقة لها في التخصص المعني.

تضمنت الدورة الى اعطاء امثلة على نصوص فيها استلال عالي و مقارنته مع المعالجة باستخدام تطبيقات اعادة الصياغة و بيان الكلمات الواجب تفسيرها على ضوء تخصص البحث وكما تم التطرق الى طرق معالجة الاستلال و برامج كشف الاستلال

أوصت الدورة الباحثين الرامين كتابة بحوثهم بضرورة اتباع الوسائل البسيطة و الفعالة في تقليل الاستلال دون تغيير معنى النص الاصلي في بحوثهَم و عدم الاعتماد الكلي على التطبيقات الجاهزة فقط في تقليل الاستلال لما فيه تأثير على معنى النصوص المكتوبة ما لم يتم استدراكها