الدلالة الصوتية في سورة الليل

  • م.د.صباح رحمن دايخ

Abstract

There is no doubt that the Qur'anic discourse is a discourse characterized by its words, structures and methods, and this speech aims to understand, influence and persuasion, In order to understand and influence the other, the Qur'anic text uses several methods to clarify what is meant and to push what the addressee may have in his mind, such as phonetic elements, because they are of great importance because they are an important way of identifying meanings and distinguishing between structures. As well as its importance in the phonetic aspect, so I have to write in the phonetic significance and indicate its impact on access to the meaning of the Koranic text, I chose a model for this, which is Surat Al-Lail. The title of the research was: (phonetic indication in Surat Al-Lail). , And the repetition, and the anagram, and the compatibility between the sounds and the context of the verses and the Sura, with applications of the night, and then I mentioned a summary of the most important search results.

References

الأصوات اللغوية, د.إبراهيم أنيس: 9, وينظر: علم الأصوات اللغوية , د.مناف مهدي الموسوي: 13.
)) علم الأصوات , د.كمال بشر: 135.
( ) الخصائص, أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي: 1/33.
)) ينظر: البلاغة الصوتية في القرآن , د.محمد إبراهيم شادي: 10.
( ) ينظر: التطور الدلالي للألفاظ في النص القرآني دراسة بلاغية, أطروحة دكتوراه, جنان منصور كاظم الجبوري: 98.
( ) ينظر: دلالة الألفاظ, د.إبراهيم أنيس: 35.
( ) اللغة العربية معناها ومبناها, د.تمام حسان: 226, وينظر: مبادئ اللسانيات, د,أحمد محمد قدور: 166, وعلم الأصوات: 533.
( ) ينظر: دراسة الصوت اللغوي, د.أحمد مختار عمر: 230, ومن وظائف الصوت اللغوي محاولة لفهم صرفي ونحوي ودلالي, د.أحمد كشك: 53.
( ) ينظر: علم الدلالة التطبيقي في التراث العربي, د.هادي نهر: 72, واللغة العربية معناها ومبناها: 226.
( ) الإنسان: 1.
( ) ينظر: علم الدلالة والمعجم العربي, د.عبد القادر أبو شريفة, وآخران: 43.
( ) ينظر: التفسير البسيط, أبو الحسن علي بن أحمد بن محمد الواحدي ت(468هـ): 23/6.
( ) استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية, عبد الهادي بن ظافر الشهري: 320.
( ) ينظر: الأسلوبية الرؤية والتطبيق, د.يوسف أبو العدوس: 256.
( ) ينظر: الدلالة الصوتية والدلالة الصرفية في سورة يوسف في ضوء الدراسات اللغوية الحديثة ومناهجها, بحث: د.نادية رمضان النجار: 11.
( ) الليل: 11.
( ) التفسير الكبير, محمد الرازي فخر الدين بن ضياء الدين عمر (ت604هــ): 31/202, وينظر: الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل, جار الله أبو القاسم محمود بن عمر الزمخشري ت(538هــ): 6/386.
( ) ينظر: التحرير والتنوير, محمد الطاهر ابن عاشور: 30/387.
( ) ينظر: التشكيل الصوتي في اللغة العربية, د.سلمان حسن العاني: 144.
( ) ينظر: النحو والدلالة، مدخل لدراسة المعنى النحوي الدلالي, د.محمد حماسة عبد اللطيف: 117.
( ) الإنسان: 12, 13.
( ) ينظر: الجامع لأحكام القرآن, أبو عبد الله محمد بن أحمد القرطبي (ت671هـ): 20/58, وروح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني, شهاب الدين السيد محمود الآلوسي البغدادي (ت1270هـ): 15/36.
( ) التحرير والتنوير: 30/388.
( ) ينظر: علم الأصوات: 534-535.
( ) الميزان في تفسير القرآن, السيد محمد حسين الطباطبائي: 20/347.
( ) ظاهرة التنغيم في التراث العربي, بحث: هايل محمد طالب: 83.
( ) ينظر: علم الأصوات: 534.
( ) ينظر: علم الدلالة التطبيقي في التراث العربي: 72.
( ) إعجاز القرآن, أبو بكر محمد بن الطيب الباقلاني (ت403هـ): 409.
( ) ينظر: الفاصلة في القرآن, محمد الحسناوي: 27.
( ) البرهان في علوم القرآن, بدر الدين عبد الله بن محمد الزركشي: 1/78.
( ) الفاصلة في القرآن: 27, وينظر: دراسة بلاغية في السجع والفاصلة القرآنية, د.عبد الجواد محمد طبق: 14.
( ) ينظر: سر صناعة الإعراب, أبو الفتح عثمان بن جني (ت392هـ): 8, وأصوات العربية بين التحول والثبات, د.حسام سعيد النعيمي: 17.
( ) علم الأصوات اللغوية الفونيتيكا, د.عصام نور الدين: 198.
( ) ينظر: في الأصوات اللغوية دراسة في أصوات المد العربية, د. غالب فاضل المطلبي: 25.
( ) ينظر: التعبير القرآني, د.فاضل صالح السامرائي: 217.
( ) التحرير والتنوير: 30/382.
( ) ينظر: نفسه: 30/388.
( ) دراسات لغوية في القرآن وقراءاته, د.أحمد مختار عمر: 75.
( ) مواهب الرحمن في تفسير القرآن, السيد عبد الأعلى الموسوي السبزواري, 1/18.
( ) النجم: 25.
( ) النازعات: 25.
( ) التحرير والتنوير: 30/81.
( ) نفسه: 30/382.
( ) نفسه: 27/112.
( ) من بلاغة القرآن, د.أحمد أحمد بدوي: 74.
( ) البنى الأسلوبية في سورة الشعراء, تومان غازي الخفاجي: 251.
( ) ينظر: علم الأصوات اللغوية الفونيتيكا: 275.
( ) البناء اللغوي في سورتي البقرة والشعراء دراسة موازنة, ماجستير, منى محمد عارف: 57.
( ) ينظر: مستويات السرد الوصفي القرآني دراسة أسلوبية, د.طلال خليفة سلمان: 163.
( ) الجرس والإيقاع في تعبير القرآن, د.كاصد ياسر حسين: 335.
( ) إعجاز القرآن والبلاغة النبوية, مصطفى صادق الرافعي: 148.
( ) ينظر: دلالة الألفاظ: 35.
( ) إعجاز القرآن والبلاغة النبوية: 155.
( ) سورة التكوير: 18.
( ) الجرس والإيقاع في تعبير القرآن: 335.
( ) ينظر: الجرس والإيقاع في تعبير القرآن: 336.
( ) ينظر: المصطلح الصوتي في الدراسات العربية, د.عبد العزيز الصيغ: 124, والدلالة الصوتية في اللغة العربية, د.صالح سليم عبد القادر الفاخري: 142.
( ) ينظر: المصطلح الصوتي في الدراسات العربية: 108.
( ) الأصوات اللغوية: 22, وينظر: الأصوات اللغوية رؤية عضوية ونطقية وفيزيائية, د.سمير شريف استيتية: 101.
( ) التفسير الكبير: 31/198.
( ) ينظر:الجرس والإيقاع في تعبير القرآن: 337.
( ) إعجاز القرآن والبلاغة النبوية: 152.
( ) ينظر: لسان العرب, أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم ابن منظور (ت711هـ): 669.
( ) ينظر: المصطلح الصوتي في الدراسات العربية: 89.
( ) نفسه: 89, وينظر: الأصوات اللغوية: 21.
( ) التفسير الكبير: 31/198.
( ) إعجاز القرآن, والبلاغة النبوية: 148.
( ) نفسه: 156.
روافد البحث
أولًا: الكتب
-القرآن الكريم.
1- استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية, عبد الهادي بن ظافر الشهري, ط1, دار الكتب الوطنية, بنغازي, ليبيا, 2004م.
2- الأسلوبية الرؤية والتطبيق, د.يوسف أبو العدوس, ط2, دار المسيرة للنشر والتوزيع والطباعة, عمّان, 1430ﻫ-2010م.
3- أصوات العربية بين التحول والثبات, د.حسام سعيد النعيمي, وزارة التعليم العالي والبحث العلمي, جامعة بغداد, سلسلة بيت الحكمة, (د.ت).
4- الأصوات اللغوية, د.إبراهيم أنيس, مكتبة نهضة مصر ومطبعتها, مصر, (د.ت).
5- الأصوات اللغوية رؤية عضوية ونطقية وفيزيائية, د.سمير شريف استيتية, ط1, دار وائل للنشر والتوزيع, عمان-الأردن, 2003م.
6- إعجاز القرآن, أبو بكر محمد بن الطيب الباقلاني (ت403ه), تح: السيد أحمد صقر, دار المعارف, مصر, (د.ت).
7- إعجاز القرآن والبلاغة النبوية, مصطفى صادق الرافعي, دار الكتاب العربي, بيروت, 2005م.
8- البرهان في علوم القرآن, بدر الدين محمد بن عبد الله الزركشي (ت794ﻫ), تح: محمد أبو الفضل إبراهيم, ط3, مكتبة دار التراث, القاهرة, 1984م.
9- البلاغة الصوتية في القرآن, د.محمد إبراهيم شادي, الشركة الإسلامية للإنتاج والتوزيع والإعلان (الرسالة), ط1, مصر, 1988م.
10- البنى الأسلوبية في سورة الشعراء, تومان غازي الخفاجي, ط1 , دمشق, 2012م.
11- التشكيل الصوتي في اللغة العربية فونولوجيا العربية, د.سلمان حسن العاني, ترجمة: د.ياسر الملاح, د.محمد محمود غالي, ط1, النادي الأدبي الثقافي, جدة, المملكة العربية السعودية, 1983م.
12- التفسير البسيط, أبو الحسن علي بن أحمد بن محمد الواحدي ت(468ه), تح: د.نورة بنت عبد الله بن عبد العزيز الورثان, الرياض, 1430ه.
13- تفسير التحرير والتنوير, محمد الطاهر ابن عاشور, الدار التونسية للنشر, تونس, 1984م.
14- تفسير الفخر الرازي المشتهر بالتفسير الكبير ومفاتيح الغيب, محمد الرازي فخر الدين المشتهر بخطيب الري (ت604ﻫ), ط1, دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع, بيروت-لبنان, 1401ﻫ-1981م.
15- التعبير القرآني, د.فاضل صالح السامرائي, ط4, دار عمار, عمّان, 1427ﻫ-2006م.
16- الجامع لأحكام القرآن, أبو عبد الله محمد بن أحمد الأنصاري القرطبي (ت671ه), تح: سالم مصطفى البدري, ط2, دار الكتب العلمية, بيروت-لبنان, 2004م.
17- الجرس والإيقاع في تعبير القرآن, د.كاصد ياسر الزيدي, بغداد, (د.ت).
18- دراسات لغوية في القرآن وقراءاته, د.أحمد مختار عمر, ط1, عالم الكتب, القاهرة, 2001م.
19- الخصائص, أبو الفتح عثمان بن جني (ت392ﻫ), تح: محمد علي النجار, ط2, عالم الكتب للطباعة والنشر, بيروت, 2010م.
20- دراسة بلاغية في السجع والفاصلة القرآنية, د.عبد الجواد محمد طبق, ط1, دار الأرقم للطباعة والنشر والتوزيع, 1993م.
21- دراسة الصوت اللغوي, د.أحمد مختار عمر, ط4, عالم الكتب, مصر-القاهرة, 2006م.
22- دلالة الألفاظ, د.إبراهيم أنيس, مصر, 2006.
23- الدلالة الصوتية في اللغة العربية, د.صالح سليم عبد القادر الفاخري, المكتب العربي الحديث, الإسكندرية-مصر, (د.ت).
24- سر صناعة الإعراب, أبو الفتح عثمان بن جني (ت392ه), تح: د.حسن هنداوي, ط2, دار القلم, دمشق, 1993م.
25- علم الأصوات, د.كمال بشر, دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع, القاهرة, 2000م .
26- علم الأصوات اللغوية, د.مناف مهدي الموسوي, ط3 , 2007م.
27- علم الأصوات اللغوية الفونيتيكا, د.عصام نور الدين, ط1, دار الفكر اللبناني, بيروت, 1992م.
28- علم الدلالة التطبيقي في التراث العربي, أ.د.هادي نهر, ط1, دار الأمل للنشر والتوزيع, إربد-الأردن, 1427ﻫ-2007م.
29- علم الدلالة والمعجم العربي, د.عبد القادر أبو شريفة, حسين لافي, د.داود غطاشة, ط1, دار الفكر للنشر والتوزيع, بيروت, 1989م.
30- الفاصلة في القرآن, محمد الحسناوي, ط2, دار عمار, عمان, 2000م.
31- في الأصوات اللغوية دراسة في أصوات المد العربية, د.غالب فاضل المطلبي, دائرة الشؤون الثقافية والنشر, العراق, 1984م.
32- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل, جار الله أبو القاسم محمود بن عمر الزمخشري (ت538ﻫ), تحقيق وتعليق ودراسة: عادل أحمد عبد الموجود, وعلي محمد معوّض, ط1, مكتبة العبيكان, الرياض, 1418ﻫ-1998م.
33- لسان العرب, أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم ابن منظور الأفريقي المصري (ت711ه), دار صادر, (د.ت).
34- اللغة العربية معناها ومبناها, د.تمام حسان, ط6, عالم الكتب للنشر والتوزيع والطباعة, القاهرة, 1430ﻫ-2009م.
35- مبادئ اللسانيات, د.أحمد محمد قدّور, ط1, الدار العربية, بيروت-لبنان, 1433ﻫ-2011م.
36- مستويات السرد الوصفي القرآني دراسة أسلوبية, د.طلال خليفة سلمان, ط1, دار الضياء للطباعة والتصميم, النجف الأشرف, 2012م.
37- المصطلح الصوتي في الدراسات العربية, د.عبد العزيز الصيغ, دار الفكر, ط1, دمشق, 2000م.
38- من بلاغة القرآن, د.أحمد أحمد بدوي, شركة نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع, مصر, 2005م.
39- من وظائف الصوت اللغوي محاولة لفهم صرفي ونحوي ودلالي, د.أحمد كشك, ط1, دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع, القاهرة, 2006م.
40- مواهب الرحمن في تفسير القرآن, السيد عبد الأعلى الموسوي السبزواري, ط5, منشورات دار التفسير, قم, 2010م.
41- الميزان في تفسير القرآن, السيد محمد حسين الطباطبائي, منشورات مؤسسة الأعلمي للمطبوعات, بيروت-لبنان.
42- النحو والدلالة مدخل لدراسة المعنى النحوي-الدلالي, د.محمد حماسة عبد اللطيف, دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع, القاهرة, 2006م.
ثانيًا: الرسائل والأطاريح
1- البناء اللغوي في سورتي البقرة والشعراء دراسة موازنة, رسالة ماجستير, منى محمد عارف, جامعة النجاح الوطنية, فلسطين, 2004م.
2- التطور الدلالي للألفاظ في النص القرآني دراسة بلاغية, أطروحة دكتوراه, جنان منصور كاظم الجبوري, كلية التربية-ابن رشد, 2005م.
ثالثًا: البحوث المنشورة
1-الدلالة الصوتية والصرفية في سورة يوسف في ضوء الدراسات اللغوية الحديثة ومناهجها, بحث: د.نادية رمضان النجار, نشر بكتاب المؤتمر العلمي التاسع لكلية دار العلوم, عنوان الكتاب: الإبداع والحرية في الثقافة العربية الإسلامية, 2007م.
Published
2021-06-04
How to Cite
رحمن دايخم. (2021). الدلالة الصوتية في سورة الليل. Al-Qadisiyah Journal For Humanities Sciences, 24(2), 73-86. Retrieved from https://journalart.qu.edu.iq/index.php/QJHS/article/view/357
Section
Articles