مسرحة المكان في عروض الفضاءات المفتوحة المسرحية
Abstract
The research consisted of four chapters. The first chapter dealt with the methodological framework of the research, including the research problem, which was summarized by the question (what are the implicit mental meanings carried by the dramatization of space in the open spaces presentations), as well as the importance of the research and the need for it, the research goal and its limits, and the definition of terminology, while the second chapter dealt with the theoretical framework that It included three sections. The first topic included the concept of dramatization, dramatization of the place .
References
اولا : المعاجم والموسوعات والقواميس
1- ابن منظور ,لسان العرب,ج5 , (بيروت : المعارف ,1981 ). 2006).
2- الفراهيدي ،ابي عبد الرحمن ، كتاب العين ،مج 7،(بغداد : دار الرشيد، 1981).
3- الفراهيدي ،الخليل بن احمد , كتاب العين ,ج4,(بيروت: دار الكتب العلمية ,2003).
4- الياس ،ماري وحنان قصاب حسن ، المعجم المسرحي ،ط2،(بيروت : مكتبه لبنان ناشرون،2006 ).
5- بافي، باترس ،معجم المسرح، تر: ميشال خطار ،(بيروت :مركز دراسات الوحدة العربية ،2015).
6- جبران مسعود ،معجم الرائد،(بيروت : دار العلم للملاين،1978).
7- الجلبي ،سمير عبد الرحيم ،الموسوعة المسرحية ،ج1،(بغداد: سلسلة المأمون ،1990).
ثانيا: الكتب والمراجع
1- استون ،الين ، وجورج سانونا ، المسرح والعلامة، تر: سباعي السيد،(القاهرة : مطابع المجلس الاعلى للأثار ،1996).
2- ارتو، انطونين ،المسرح وقرينه ،تر :سامية اسعد ،(القاهرة :دار النهضة العربية ،1973).
3- ابو دومه ،محمود ،تحولات المشهد المسرحي الممثل والمخرج ،(القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ،2009).
4- أفنز، جيمز روز ، المسرح التجريبي من ستانسلافسكي الى بيتر بروك، تر :انعام نجم جابر ، (بغداد :دار المأمون ،2007).
5- اينز، كرستوفر ،المسرح الطليعي ،،تر :سامح فكري ،(القاهرة :مطابع المجلس الاعلى للاثار 1996).
6- بروك، بيتر ، المكان الخالي ،تر: سامي عبد الحميد ،(بغداد: مطبعة جامعة بغداد ،1983).
7- ــــــــــــ،ــــــــــ،الشيطان هو الضجر ،تر: محمد سيف ،(الشارقة: دار الشؤن الثقافية ،2006).
8- بوليري، جاك ،الصورة الكاملة والفضاء المسرحي ،تر: نورا امين ، (القاهرة :مهرجان القاهرة التجريبي1993 ).
9- باشلار ، جاستون ،جماليات المكان ،تر: غالب هلسان ،(بغداد :دار الحرية للطباعة ،1980).
10- جودي ،جبار، جماليات السينو غرافيا في العرض المسرحي ، (بغداد: الزاوية للتصميم والطباعة ،2011).
11- جاربانياتى ،لوسيل وبييرمورللى، المسرح والتقنيات الحديثة ، تر : نادية كامل ، (القاهرة : مطابع المجلس الاعلى للاثار ،2007).
12- رشيد، كريم , جماليات المكان في العرض المسرحي المعاصر , ( بغداد: دار ومكتبة عدنان, 2013).
13- ريد ،هربرت ،معنى الفن ،تر :سامي خشبة ، (القاهرة :دار الكتاب العربي للطباعة والنشر ،بلا ت ).
14- سخسوخ ،احمد ، اتجاهات في المسرح الاوربي المعاصر ، (القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب ،2005).
15- سرحان، سمير ،تجارب جديدة في الفن المسرحي،( بيروت: المركز العربي للثقافة والفنون ،بلا ت).
16- عبد الوهاب ،شكري ،المكان دراسة في تاريخ تطور خشبة المسرح، (القاهرة :المكتب العربي الحديث ،1987) .
17- ــــــــــ،ـــــــــــ،الاسس العلمية والنظرية للإخراج المسرحي ،(الاسكندرية: مؤسسة حورس ،2001).
18- عيد ،كمال الدين ، اعلام ومصطلحات المسرح الاوربي ،( الاسكندرية :دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر ،2006).
19- عبد الحميد، شاكر ، الفن والغرابة ،( القاهرة :الهيئة المصرية العامة للكتاب،2010 ).
20- العذاري، طارق ،حرفية الاخراج المسرحي ،(اربد :دار الكندي ،2009).
21- عبد الحميد، سامي ،ابتكارات المسرحين في القرن العشرين ، (بغداد :مجموعة دار الهنا للعمارة والفنون ،2007 ).
22- العميدي ،حيدر جواد كاظم ،جماليات الازياء المسرحية ،(عمان: دار الرضوان للنشر والتوزيع ،2015).
23- فرويب وجرالدايدس بتبي ميليت ،فن المسرحية ،تر : صدقي خطاب ،(بيروت : دار الثقافة ،1966).
24- كروتشان، فابريتز ، فضاء المسرح ،تر: اماني فوزي حبش (القاهرة: مطابع المجلس الاعلى للأثار ،2001).
25- كروتوفسكي ،جيرزي ، نحو مسرح فقير، تر: كمال قاسم نادر،(بغداد: وزارة الثقافة ،1982).
26- كونل، كولين ،علامات الاداء المسرحي :مقدمه في مسرح القرن العشرين ،تر :امين حسين الرباط ، (القاهرة : مهرجان القاهرة التجريبي ، 1998).
27- الكاشف ،مدحت ، المسرح والانسان ،(القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب،2008).
28- ليتشه ،اريكا فشر ، جماليات الاداء ،تر: مروة مهدي ،(القاهرة :مركز اللغات والترجمة-اكاديمية ،2012).
29- منسي، حبيب ، فلسفة المكان في الشعر العربي ،(دمشق :منشورات اتحاد الكتاب العرب ،2001).
30- ميروند، جميز ، الفضاء المسرحي ، تر :محمد سعيد واخرون ، (القاهرة :مركز اللغات والترجمة - اكاديمية الفنون ،1996).
31- محفوظ ،عصام، مسرح القرن العشرين، ج1،(بيروت :دار الفارابي ،2002).
32- ميسون ،بيم ،مسرح الشارع والمسارح المفتوحة ،تر حسين البدري (القاهرة: مركز اللغات والترجمة اكاديمية الفنون،1997).
33- مجموعة من الباحثين ،جماليات المكان ،ط2،(بانذونغ الدار البيضاء :منشورات عيون ،1988).
34- مرعي، عبد الصاحب نعمه ، التشكيل الحركي ،الميزانسين في العرض المسرحي ،(الشارقة: دائرة الثقافة والاعلام ،2003).
35- المهنا ،عبود حسن ،علي الحمداني ،نشأت مبارك صليوا، اساليب الاداء التمثيلي عبر العصور ،(عمان: الدار المنهجية ،2016).
36- النصير، ياسمين ،شحنات المكان، (بغداد :دار الشؤن الثقافية العامة،2011).
37- هلتون ،جوليان ، نظرية العرض المسرحي ، تر: نهاد صليحة ، (القاهرة :هلا للنشر والتوزيع ،2000).
38- هونزل ، يندرك واخرون، سيمياء براغ للمسرح ،دراسة سيميائية ،تر: ادمير كورية ،(دمشق :منشورات وزارة الثقافة ،1997).
39- هوري ،اونا شود ،المكان المسرحي ،جغرافية الدراما الحديثة ،تر: امين حسين الرباط،(القاهرة : مطابع المجلس الاعلى للأثار ،1997).
40- اليوسف، اكرم ،الفضاء المسرحي ،(دمشق: دار مشرق مغرب، 1994).
41- يوسف، عقيل مهدي ،فكرة الاخراج ،(الشارقة :دائرة الثقافة والاعلام ،2011).
42- ــــــــــــ،ـــــــــــــــــــ، نظرات في فن التمثيل ، (بغداد: مديرية دار الكتب للطباعة والنشر 1988).
ثالثا: المجلات .
1- بافي، باترس ، المسرحة ، مجلة أفاق المسرح، العدد 21،(القاهرة: الهيئة العامة لقصور الثقافة ،2003).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
1. The Authors submitting a manuscript do so on the understanding that if accepted for publication, copyright of the article shall be assigned to Al-Qadisiyah Journal For Humanities scinces (QJHS), University of Al-Qadisiyah as publisher of the journal.
2. Copyright encompasses exclusive rights to reproduce and deliver the article in all form and media, including reprints, photographs, microfilms and any other similar reproductions, as well as translations. The reproduction of any part of this journal, its storage in databases and its transmission by any form or media, such as electronic, electrostatic and mechanical copies, photocopies, recordings, magnetic media, etc. , will be allowed only with a written permission from Al-Qadisiyah Journal of Humanities scinces (QJHS), University of Al-Qadisiyah.
3. Al-Qadisiyah Journal of Humanities scinces (QJHS) , University of Al-Qadisiyah, the Editors and the Advisory International Editorial Board make every effort to ensure that no wrong or misleading data, opinions or statements be published in the journal. In any way, the contents of the articles and advertisements published in the journal Al-Qadisiyah Journal of Humanities scinces (QJHS), University of Al-Qadisiyah are sole and exclusive responsibility of their respective authors and advertisers.
