نشر التدريسي في كلية التربية للبنات جامعة القادسية الأستاذ المساعد الدكتور حيدر جبر محسن بحثه الموسوم بـ

(شعرية المنفى: العراق في قصائد دنيا ميخائيل “كوكب آخر”، “كنت في عجلة من أمري”، و”أميركا”)

Poetics of Exile: Iraq in Dunya Mikhail’s Poems ‘Another Planet’, ‘I Was in a Hurry’ and ‘America’

حيث تم نشر البحث في مجلة بريطانية علمية رصينة ضمن مستوعبات سكوبس Q1 ولسنة 2025 وهي (مجلة اللغات الافريقية والدراسات الأدبية)

Journal of African Languages and Literary Studies

https://www.adonis-abbey.com/show_journal1.php?list_journals=27

هدف البحث إلى دراسة موضوع المنفى في قصائد الشاعرة العراقية الأمريكية دنيا ميخائيل. ويوضح البحث تعقيدات النزوح والهوية والمقاومة في إطار الخلفية الاجتماعية والسياسية للعراق. وتوظف الدراسة مفهوم الاستشراق عند إدوارد سعيد ومفاهيم التهجين عند هومي بابا لشرح موضوعات المنفى والانتماء في قصائد ميخائيل المختارة. كما يستكشف البحث التفاعل المعقد بين الأوصاف الثقافية والهويات الشخصية والتجسيد السياسي في شعرية المنفى عند ميخائيل.

تُظهر نتائج هذه الدراسة أن سعي ميخائيل لاستعادة وطنها العراق يُمثل نوعًا من المقاومة ضد القوى التي أدت إلى فقدانه في المقام الأول. وتُؤكد ميخائيل على رفضها لمحو هويتها وإرثها. حيث يظهر شعر ميخائيل، المتأثر بالمنفى والعراق، الأثرَ الدائم للمنفى على البشر والمجتمعات. وبهذا المعنى، يُمثل المنفى نوعًا من المقاومة ضد الأوصاف الثقافية السائدة التي تسعى إلى تهميش وقمع أصوات من أُجبروا على مغادرة وطنهم.

رايط المجلة في سكوبس:

Scopus preview – Scopus – Journal of African Languages and Literary Studies

https://www.scopus.com/sourceid/21101229456