ناقشت رسالة الماجستير في كلية التربية بجامعة القادسية والموسومة
(The Pastoral Tradition in Les Murray’s Poetry)
للطالبة سارة خالد لعيبي بإشراف الأستاذ سحر عبد الأمير حرج .

هدفت الرسالة الى مناقشة التقليد الرعوي وكيف تطور عبر الزمن إلى مراحل مختلفة. كما تفحص العلاقة بين الناس وأرضهم وبلدهم. الرعوية نوع أدبي محترم وأصيل يعود تاريخه إلى العصور القديمة. يعرض لس موري الثقافة من خلال الخصائص والهوية الجماعية للمجتمعات الريفية.

تضمنت الرسالة ثلاث فصول و خاتمة. الفصل الاول هو مقدمة من قسمين. يتناول القسم الأول تطور التقليد الرعوي منذ ظهوره الأول وأصله وتاريخه وتعريفاته وأنواعه ورواده. القسم الثاني مخصص لشعر موراي وكيف استغل التقليد الرعوي لتسليط الضوء على مواضيع مختلفة و كذلك على حياة لس موراي ومسيرته المهنية.

يُلقِي الفصل الثاني الضوء على التقاليد الرعوية في قصائد موراي المبكرة. يوضح موراي في هذه القصائد علاقة البشر مع أرضهم و بلدهم.

يركز الفصل الثالث على قصائد موراي المتأخرة. توضح قسم من هذه القصائد كيف أن الحيوانات هي نفسها أفراد ولها لغتها وهويتها الخاصة. اما القسم الاخر فتناقش الأمور المتعلقة بالهوية، تقاليد السكان الأصليين والاستعمار.