ناقشت رسالة الماجستير في كلية التربية جامعة القادسية والموسومة (علوم بيت الحكمة البغدادي في منهجية المستشرق جوناثان ليونز دراسة تحليلية مقارنة) للطالبة حنان عبد الحسين بجاج بإشراف الأستاذ الدكتور زهير يوسف عليوي .
هدفت الدراسة الى:
١- تسليط الضوء على كيفية إسهام الحضارة العربية الإسلامية في حضارة الغرب
٢- توضيح ما حققه العلماء العرب لاسيما في العصور الوسطى من انجازات رائدة علما وفلسفة
٣- التعرف على مواقف المستشرقين مما حققه العلماء العرب في العصور الوسطى من انجازات متقدمة في العلوم كافة .
٤- التعرف إلى كيفية وصول صناعة الورق إلى العرب
٥- الكشف عن اسباب تطور حركة التاليف والترجمة في العصر العباسي .
٦- التعرفى الى اهم العلماء والمترجمين العرب في بيت الحكمة البغدادي .
