نشر الأستاذ الدكتور سامي بشير الحسناوي التدريسي في كلية التربية قسم اللغة الانجليزية بحثاً في مجلة علمية عالمية رصينة ضمن مستوعبي بعنوان

‏English as the AcademicLingua Franca (EMFA) for Research Publication Purposes (ERPP): voices from Iraq and Turkey

‏Clarivate and Scopus (Q1)

من دار النشر الالمانية:

‏DE GRUYTER

مشتركا مع

‏ Prof. Dr. Hacer Hande UYSAL

‏ University Hacettepe التركية

‏ Hacettepe University, Turkey

ومن

‏ Batuhan Selvi

‏ Firat University

في تركيا

خلاصة الدراسة أن مثل هذه الدراسة تعتبر ذات اهميه في المجال الاكاديمي المقارن في علم اللغة التطبيقي حول عولمة اللغة الإنجليزية (ELFA) و دورها ‘الفاعل’ في تدويل المعرفة على مستوى البحث العلمي. بناءا على ذلك، أعتمد الباحثون تصميم استبانة إلكترونيه باللغة الإنجليزية و العربية و التركية بغية التعرف على تجربة الأكاديميين المشاركين في تلك الدراسه بمختلف القابهم العلمية و تخصصاتهم الجامعية في العراق و تركيا. ومن المتوقع أن تؤدي النتائج إلى إثراء هذا المجال حول دور ELFA المحتمل في ‘الاستبعاد اللغوي’ و ‘الهيمنة اللغوية’ على اللغات الاخرى من بينها اللغة العربية و التركية في إطار البحث و ما تشكله مثل هذه الظواهر من مشكلات تتعلق بالتمثيل اللغوي و الهويه الأكاديمية للباحثين غير الناطقين باللغة الإنجليزية في سياقات مختلفة، و ما هي الاستراتيجيات التي يعتمدوها لتجاوز صعوبات النشر الدولي الرصين من خلال اللغة الإنجليزية